São Paulo – O jogo japonês PoPoRogue, lançado originalmente para PlayStation 1, acaba de ganhar uma tradução integral para o inglês. O arquivo foi disponibilizado por LostOkina no site ROMhacking, permitindo que jogadores que não dominam o idioma japonês tenham acesso à aventura.
Considerado uma sequência direta de PopoloCrois, o título incorpora mecânicas de exploração de masmorras que o diferenciam do antecessor. A nova versão da tradução foi ajustada para possibilitar que os usuários completem 100% do conteúdo. Na edição original, um dos itens só podia ser obtido por meio da demo de PoPoRogue em conjunto com o acessório PocketStation, restrição que agora foi eliminada.
Manual também traduzido
Além do jogo, o manual de instruções de PoPoRogue foi convertido para o inglês. Essa tarefa ficou a cargo de Zenksren, que disponibilizou o documento por meio do serviço de armazenamento Mega.
Os arquivos de ambos os projetos podem ser obtidos gratuitamente, mas é necessário ter a mídia original do jogo para aplicar o patch de tradução de forma legal.
Imagem: LostOkina
Com informações de Flow Games
Siga o Ensinando a Vencer e receba nossos conteúdos em primeira mão.
