Nintendo surpreendeu ao lançar três versões distintas do Nintendo Direct dedicado a Tomodachi Life: Living The Dream, exibindo personagens e diálogos exclusivos para cada região.
Quem viu o quê
A edição produzida para os Estados Unidos, que já soma 1,1 milhão de visualizações, apresentou o palhaço Hugh Morris. No vídeo, o personagem participa de uma conversa surreal com a doutora Winters, que adora caminhões-monstro, enquanto Hugh deixa claro que não compartilha o mesmo entusiasmo.
No Reino Unido, onde o Direct acumula pouco mais de 100 mil visualizações, o público conheceu outro palhaço: Bubbles. Em vez de caminhões-monstro, o tema da conversa foram filmes de terror e destino, tópicos que o personagem afirma apreciar, mas prefere não discutir em profundidade.
Já a versão japonesa não contou com nenhum palhaço. No lugar deles, a interação ficou por conta de Masako-san e Karuro-sensei, um professor que declara “não ter interesse na juventude”, mantendo o tom inusitado característico da série.
Imagem: Internet
Estrategicamente diferente
A decisão de produzir três vídeos com pequenas variações provocou comparações entre fãs das diversas regiões e ampliou a repercussão nas redes sociais. A estratégia também incentiva o público a assistir a todas as versões em busca de outras possíveis mudanças.
Com informações de The Gamer
Siga o Ensinando a Vencer e receba nossos conteúdos em primeira mão.
