A Sega divulgou a lista completa dos dubladores que participam de Yakuza Kiwami 3 – remake do jogo lançado em 2009 – e do conteúdo adicional Dark Ties. O projeto traz de volta intérpretes clássicos da série e apresenta algumas substituições importantes.
Protagonistas clássicos mantidos
Kazuma Kiryu, o “Dragão de Dojima”, continua sob a voz de Takaya Kuroda, presente na franquia desde 2005 e também conhecido por trabalhos em GōGō Sentai Bōkenger e na animação japonesa de Transformers (como Starscream).
Haruka Sawamura volta a ser interpretada por Rie Kugimiya, dubladora consagrada por papéis em animes como Fullmetal Alchemist, Gintama, Tokyo Ghoul, Fairy Tail e Bleach, além de jogos como Genshin Impact, Arknights e Honkai Impact 3rd.
Goro Majima, o “Cão Louco de Shimano”, segue com Hidenari Ugaki. Além da série Yakuza, o ator deu voz a Zero em Mega Man Network Transmission, Birdie em Street Fighter V e Ganryu em Tekken.
Novos rostos e recasts
Rikiya Shimabukuro agora é dublado por Show Kasamatsu, conhecido internacionalmente pela série Tokyo Vice (2022), na qual interpretou Akiro Sato.
Shigeru Nakahara, patriarca da família Ryudo, ganhou a voz de Ryo Ishibashi, ator lembrado pelos filmes de terror Audition (1999), O Grito (2004) e O Grito 2 (2006).
Goh Hamazaki recebeu novo modelo e é interpretado por Teruyuki Kagawa. O ator passou por captura de movimento completa, mas enfrenta acusações de agressão sexual que motivaram a campanha online #REMOVEKAGAWA; até o momento, o estúdio RGG não se pronunciou.
Personagens que mantêm seus intérpretes
Mikio continua com Daisuke Miyagawa, ator e comediante japonês que participou do programa Aka Medaka.
Imagem: Internet
Tsuyoshi Kanda, terceiro patriarca da família Nishikiyama, volta a ser dublado por Hiroyuki Miyasako, vencedor de prêmios de melhor ator coadjuvante por Thirteen Steps e Wild Berries (ambos de 2003).
Yoshitaka Mine, principal antagonista da campanha, permanece na voz de Shido Nakamura, ator de kabuki que estreou no cinema em Ping Pong (2002) e atuou em Cartas de Iwo Jima (2006), dirigido por Clint Eastwood.
Daigo Dojima, agora sexto presidente do Clã Tojo, segue interpretado por Satoshi Tokushige, cujo currículo inclui as produções Lady Joker (2004), Gion Bayashi (2005) e Godai – The Wunderkind (2020).
Yakuza Kiwami 3 adapta o enredo original de 2009, integrando novas cenas e a expansão Dark Ties, que aprofunda personagens como Kanda e Mine. O jogo utiliza a Dragon Engine, garantindo visuais atualizados e maior fidelidade às atuações de voz e movimento.
Com informações de TheGamer
Siga o Ensinando a Vencer e receba nossos conteúdos em primeira mão.
